114
An-Nās
الناس
Mankind · 6 ayahs · meccan
The final surah of the Quran and the second of the Mu'awwidhatayn. A prayer seeking Allah's protection from internal evil — the whispers that enter the heart.
Protection Whispers Heart Shaytan
Tap "View tafsir" under an ayah to read commentary from classical scholars.
1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Say, 'I seek refuge in the Lord of mankind.'
2
مَلِكِ النَّاسِ
The Sovereign of mankind.
3
إِلَـٰهِ النَّاسِ
The God of mankind.
4
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
From the evil of the retreating whisperer.
5
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
Who whispers in the breasts of mankind.
6
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
From among the jinn and mankind.
صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ
Allah the Almighty has spoken the truth